登录
[明] 袁宏道
閒花閒石伴疏慵，镜扫湖光屋几重。
劝我为官知未稳，便令遗世亦难从。
乐天可学无杨柳，元亮差同有菊松。
一盏春芽融雪水，坐听游衲数青峰。
《甲辰初度 其二》现代文译文： 闲花野石伴我懒散度日，明镜般的湖面映照着层层叠叠的屋舍。有人劝我出仕为官，我自知难以胜任；即便要我彻底隐居，却也难以遵从。想学白居易却无杨柳可赏，与陶渊明相比倒还有菊松相伴。用融雪水煮一盏春茶，静坐聆听云游僧人数说远处青翠的山峰。
赏析：
这首诗展现了诗人中年时期对仕隐矛盾的真实心态。诗中"閒花閒石"与"镜扫湖光"的意象组合，勾勒出一个疏懒自适的文人形象。"劝我为官"与"遗世亦难"的对举，深刻揭示了明代文人普遍面临的仕隐困境。
艺术手法上，诗人善用对比：白居易的杨柳与陶渊明的菊松形成鲜明对照，暗示自己处于两者之间的尴尬境地。"一盏春芽融雪水"的细节描写尤为精妙，将文人雅致的生活情趣表现得淋漓尽致。
情感表达含蓄而深沉，通过"坐听游衲数青峰"的结句，传递出超然物外又难以真正忘怀世事的复杂心绪。这种矛盾心理的刻画，正是晚明文人精神世界的真实写照。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐