登录
[明] 袁宏道
打叠歌鬟与舞裙，九芝堂上气如云。
无缘得见金门叟，齿落唇枯嬲细君。
《荅君御诸作 其四》现代文译文：
整理好歌姬的发髻与舞女的罗裙， 九芝堂上歌舞升平气势如云。 可惜无缘得见那位金门老翁， 只能齿摇唇焦地戏弄自家夫人。
赏析：
这首七绝以对比手法展现两种截然不同的生活场景。前两句描绘九芝堂上歌舞升平的盛况，"气如云"三字既写实又写意，既状歌舞之盛，又暗喻权贵之家的煊赫气势。后两句笔锋陡转，以自嘲口吻道出寒士生活的窘迫。"金门叟"当指显贵之人，"无缘得见"四字暗含对权贵的疏离与不屑。末句"齿落唇枯嬲细君"尤为传神，以夸张的漫画笔法，将贫士与妻子相濡以沫的日常生活写得妙趣横生，既见生活之艰，又显伉俪之情。全诗在富贵与清贫的对比中，流露出诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐