登录
[明] 袁宏道
平平数点岫,大水发妖倩。
鳞鳞万室瓦,以山增奇艳。
檐际织波纹,盌里落霞片。
风樯对岸出,人影隔江见。
是日云态繁,薄阴与晴战。
漏光缬水花,净眼生微眴。
三山五湖舫,只此大江面。
几人厉霜刀,割尽闲尘罥。
无发可留青,何绳堪系电。
为问橘皮仙,江渚几回变。
《江畔哲思:诗人笔下的时空对话》
赏析: 诗人此诗以汉阳江景为画布,勾勒出一幅动静相宜的山水长卷。开篇"平平数点岫"四句,以简练笔法构建空间层次:远山如黛,近水妖娆,鳞次栉比的屋瓦与山色相映成趣。"檐际织波纹"至"净眼生微眴"八句,则通过檐角波光、碗中霞影等微观意象,展现诗人观察之精妙。尤以"漏光缬水花"为神笔,将光影在水面的跃动化为可触摸的织锦。后八句转入哲思,以"霜刀割尘罥"的凌厉意象破除俗念,最终以橘皮仙的典故叩问沧海桑田,完成从具象到抽象的升华。
现代文译文: 几座平缓的山峦点缀天际, 浩荡江水展露妖娆姿态。 如鳞片般密集的万家屋瓦, 因远山衬托更显奇丽色彩。
屋檐边缘编织着水波纹路, 陶碗中盛着晚霞的碎片。 对岸风帆缓缓显现, 隔江望见人影点点。
这日云彩变幻万千, 淡阴与晴光相互纠缠。 漏下的阳光绣出水面花纹, 明净的双眼不禁微微晕眩。
传说中的三山五湖画舫, 不过就是这大江的容颜。 有几人持着寒霜般的利刃, 能斩断世俗的羁绊纠缠?
没有头发能留住青春, 哪有绳索能系住闪电? 且问那位橘皮仙人, 江边沙洲经历过多少变迁?