登录

《再和散木韵 其六》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《再和散木韵 其六》原文

夜雨水平矶,朝暾树树晖。

笼中珍鸟语,天外拙鸠飞。

古杖藤花笠,垂绦板摺衣。

形容堪尽取,画作虎溪归。

现代文赏析、翻译

《再和散木韵 其六》现代文译文: 夜雨涨平了水边石矶, 朝阳给每棵树镀上金晖。 笼中珍禽婉转啼鸣, 天边野鸠笨拙翻飞。

拄着古藤缠绕的竹杖, 头戴藤花编织的斗笠, 腰间垂着丝绦, 穿着粗布褶衣。 这般形貌尽可入画, 仿若当年虎溪三笑而归。

赏析:

这首诗展现了诗人典型的"性灵派"诗风,通过细腻的自然观察与生活细节,表达隐逸之趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号