登录
[明] 袁宏道
深束腰肢浅蹙蛾，伴娘频促奈他何。
白罗一尺宽如许，受得巫山雨几多。
《广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归 其四》赏析：
这首七绝以戏谑笔调描绘闺阁情态，通过"束腰""蹙眉"等细节，勾勒出一位娇羞女子的形象。诗人运用"白罗"与"巫山雨"的意象对照，形成巧妙双关：表面上写女子纤腰不堪罗带束缚，实则暗喻情事缠绵。"一尺宽"与"几多雨"的夸张对比，既显幽默又含深意，展现了诗人作为公安派代表人物的率真性情与创新精神。全诗在香艳表象下，蕴含着对人性本真的肯定，体现了晚明文人突破礼教束缚的思想倾向。
现代文译文： （深束着纤细腰身，轻皱着黛色蛾眉） （伴娘频频催促，她却无可奈何） （一尺宽的白绸腰带这般宽松） （如何承受巫山云雨的几番缠绵）
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐