登录
[明] 袁宏道
湖上腰如许，那能不系人。
到门青李帖，屈指永和辰。
笋蕨抽蔘嫩，旗枪战火新。
云山无处少，只少自由身。
《系舟与自由的永恒困局——诗人<曾长石诗来约以寒食见过用韵合之>新解》
赏析： 诗人此诗以"系舟"意象开篇，巧妙构建了一个关于自由与束缚的哲学命题。"湖上腰如许"的细长水道，既是实景描写，又暗喻人生道路的曲折。中联用"青李帖"与"永和辰"的典故，将当下邀约与王羲之兰亭雅集并置，展现文人雅士对精神自由的永恒追求。而"笋蕨""旗枪"的饮食意象与战火意象并置，揭示即便在闲适生活中仍难逃世事纷扰。尾联"云山无处少"的旷达与"只少自由身"的慨叹形成强烈反差，道破明代文人普遍的生存困境——山水常在而人身不自由。
现代文译文： 湖面这般纤细蜿蜒， 怎能不系住行舟？ 门前贴着青色李帖， 屈指算来正是永和时节。
新笋蕨菜抽着嫩芽， 茶旗枪战火正新。 云山胜景处处皆有， 唯独难觅自由之身。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐