登录
[明] 袁宏道
江柳江枫道，秋来倍损神。
琼花撩怨客，香草梦离人。
白鸟谁非故，青山不厌贫。
陶朱吾可学，整水养鲲鳞。
《潞河舟中别绪的六重奏》
赏析：此诗以秋日舟中别离为背景，通过"江柳江枫"的萧瑟意象，展现诗人内心的惆怅。"琼花""香草"的柔美与"怨客""离人"的愁绪形成鲜明对比，白鸟青山又寄寓超脱之思。尾联突发奇想，以"养鲲鳞"的壮阔意象，将离别愁绪升华为对自由境界的向往，体现了诗人"独抒性灵"的诗歌主张。
现代文译文： 沿着栽满江柳江枫的河道前行 秋意渐浓更添心神损耗 琼花摇曳撩动游子愁绪 香草丛中浮现离人梦境 那白羽飞鸟谁不是旧相识 苍翠山峦从不嫌弃清贫人 我亦可效仿陶朱公的智慧 整治这片水域养育鲲鱼龙鳞
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐