登录
[明] 袁宏道
缬青萦白几千条，胡粉聊将赠舞腰。
当日辋川无此景，强于雪里写芭蕉。
《雪柳新裁》赏析
这首七绝以雪中新柳为画题，展现了一幅超越时空的文人写意。诗人用"缬青萦白"勾勒出柳枝与积雪交织的视觉效果，青白相间的丝绦在寒风中摇曳，仿佛仕女腰间缠绕的彩带。"胡粉"一词巧妙将自然景物拟人化，雪覆柳枝犹如为舞娘描画妆容。
后两句运用王维辋川典故，却以"无此景"反衬眼前景致之新奇。末句"雪里写芭蕉"更见匠心，以反季节的芭蕉意象突出雪柳的独特风姿。全诗在虚实相生间，完成了对传统山水题材的突破，在素雅中见奇崛，展现了晚明文人追求新变的审美趣味。
现代文译文： 千万条柳丝缠绕着青白颜色， 像是用胡粉为舞女描画纤腰。 当年王维的辋川也没有这般景致， 硬要在雪景中添上芭蕉的笔调。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐