登录
[明] 袁宏道
一曲池台半畹花，远山如髻隔层纱。
南人作客多亲水，北地无春不苦沙。
熟马惯行溪柳路，山僧解点密云茶。
满川澄月千条缕，踏踏苍波过几家。
《暮春游寺待月图》
赏析：此诗以细腻笔触勾勒暮春北地风光。首联"池台""远山"远近相映，纱雾朦胧中见山形如髻，暗含时光流逝之叹。颔联"南人""北地"对举，道出南北风物差异，沙尘意象暗含羁旅愁思。颈联"熟马""山僧"二句，以日常细节展现北地生活情趣，茶事描写尤显文人雅致。尾联月光如水波荡漾，结句"踏踏"拟声词使画面顿生活力，将游赏之乐推向高潮。
现代文译文： 一弯池塘半亩花开， 远山如发髻隔着薄雾纱。 南方游子总爱亲近水， 北方春天总伴着风沙。 老马熟识溪边柳径， 山僧会沏密云茶。 满河月光碎成千缕银线， 踩着粼粼波光走过几户人家。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐