登录
[明] 袁宏道
征马隔林鸣，双旌忽背行。
白头橑远梦，红树促归程。
银管书生去，铁衣老将迎。
羌胡知姓字，檄草在边城。
《襄阳道中逢龙君御君御节镇西宁便道省太夫人》赏析
这首五律以边塞相逢为背景，通过鲜明的意象对比，展现了明代文人的家国情怀。诗中"征马"与"双旌"、"银管"与"铁衣"的并置，构成文武之道的诗意交响。
现代文译文： 战马在树林那头嘶鸣 两面旌旗忽然背向而行 白发母亲做着远行的梦 红叶催促着游子归程 执笔的书生向西而去 披甲的老将出城相迎 羌胡部落熟知你的威名 军情文书已传遍边城
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐