登录
[明] 袁宏道
柏屏藤格径森疏，阑外蔬畦十亩馀。
坐客始闻烹水法，高人时有乞花书。
瓶中熟结香尤老，雨后山茶韵不如。
本欲死心无可死，烂红堆里话清虚。
《雨中坐方平弟旃檀馆即事》赏析
这首七律描绘了诗人在旃檀馆避雨时的闲适生活。首联"柏屏藤格径森疏，阑外蔬畦十亩馀"勾勒出馆舍清幽的环境，柏树作屏，藤蔓为格，小径疏朗，菜畦广阔，一派田园野趣。颔联"坐客始闻烹水法，高人时有乞花书"写主客雅集之乐，品茗论道，赏花题诗，展现了文人雅士的生活情趣。
颈联"瓶中熟结香尤老，雨后山茶韵不如"转入对具体物象的描写，瓶花幽香经久不散，雨后的山茶却失去了往日风韵，暗示时光流逝的淡淡感伤。尾联"本欲死心无可死，烂红堆里话清虚"最为精妙，诗人本欲忘却尘世烦恼，却在这落红满地的环境中与人谈论清虚之道，看似矛盾的心境实则展现了诗人对超脱境界的向往与现实的羁绊。
全诗语言清丽，意境深远，通过对馆舍环境、文人雅集和自然景物的描写，表达了诗人追求心灵自由的情怀，体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张。
现代文译文： 柏树作屏藤蔓为格的小径疏朗有致， 栏杆外是十余亩菜畦延伸远去。 做客时才听闻煮茶的妙法， 常有高人来此求取咏花的诗篇。 瓶中熟透的香花愈显古意， 雨后的山茶却失了往日风韵。 本想忘却尘世却无处可忘， 在这落红堆积处谈论着清虚之道。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐