登录
[明] 袁宏道
霜庭五叶晚抽枝，喜得犹通一线儿。
时戒每尝无味水，闲情多赋落花诗。
台宗贤教谁能识，何肉周妻到应疑。
若使相逢不吐胆，更于何处觅相知。
《赠虞德园兄弟》赏析
这首七律展现了诗人与虞德园兄弟间深厚的知音情谊。诗人以"霜庭五叶"起兴，暗喻在严酷环境中仍保持生机的坚韧品格。"一线儿"的微妙喜悦，道出精神传承的珍贵。中二联通过"无味水"与"落花诗"的意象并置，既表现修行者的清苦自律，又流露文人的风雅情怀。"台宗贤教"与"何肉周妻"的典故运用，既体现对佛学真谛的探求，又暗含对世俗羁绊的超脱。尾联"吐胆"二字力透纸背，将知音难觅的感慨推向极致，凸显了肝胆相照的文人交往理想。
现代文译文： 寒霜庭院里五叶树迟迟抽枝， 欣喜还能延续精神的细微痕迹。 修行时常啜饮淡而无味的清水， 闲适时多吟咏飘零落花的诗句。 天台宗的精深教义几人能领会？ 像周颙那样终究难断俗世牵系。 若相遇时不能倾吐肺腑之言， 这茫茫人世何处寻觅真知己？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐