登录
[明] 袁宏道
物色千林换，江声四面澜。
脱冠酬胜节，呼酒贺新寒。
童子携方罫，庖人进鲙盘。
秋郊如醉里，潇洒一凭栏。
《九日江上小集》现代文译文： 千重林木换新装，江水四面起波澜。 摘下官帽庆佳节，呼朋唤酒贺新寒。 童子携来棋盘乐，厨娘端上鲈鱼鲜。 醉眼望尽秋郊色，倚栏独享天地宽。
赏析： 这首作品展现了明代文人诗人典型的闲适生活情趣。诗人通过"脱冠"这一细节，暗示了暂时摆脱官场束缚的轻松感。"呼酒贺新寒"一句尤为精妙，将文人雅士对节令变化的敏感与诗酒生活完美结合。后四句通过童子携棋、庖人进鲙的生活场景，勾勒出一幅生动的秋日雅集图。末句"潇洒一凭栏"更是点睛之笔，将诗人超然物外的精神境界展现得淋漓尽致。全诗语言清新自然，意象鲜明，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐