登录
[明] 袁宏道
死去君何恨，藏书大得名。
纷纷薄俗子，相激转相成。
《龙湖师 其七》赏析：
这首五言绝句以简练笔触勾勒出世态炎凉与文人风骨。前两句"死去君何恨，藏书大得名"运用反诘句式，表面问逝者有何遗憾，实则暗指藏书立言已使精神不朽。后两句"纷纷薄俗子，相激转相成"则笔锋陡转，以"纷纷"二字摹画出世俗之徒的群像，"相激相成"四字更是入木三分地揭示了庸众互相标榜、彼此成全的虚伪生态。
现代文译文： 您离世还有什么遗憾呢 毕生藏书已赢得不朽声名 那些浅薄的世俗之辈啊 互相吹捧竟成就了虚名
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐