登录

《游仙诗为胡仲鱼作》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《游仙诗为胡仲鱼作》原文

愿作人间丁令威,千年华表一来归。

天门戏博输龙去,石室烧丹试犬飞。

洞里松花充晓饭,箧中云叶作寒衣。

鄣山若更逢潘子,为问桃源是也非。

现代文赏析、翻译

《游仙诗为胡仲鱼作》现代文译文:

我愿效仿人间的丁令威, 千年后仍能重返故里华表前。 在天门与仙人对弈输给飞龙, 在石室炼丹试验仙犬飞天。

清晨以洞中松花充作斋饭, 行囊里云霞裁成御寒衣衫。 若在鄣山再遇潘子故友, 定要问问他这桃源是真是幻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号