登录

《岁暮书怀得风字 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《岁暮书怀得风字 其一》原文

指板付青童,衰颜一笑红。

斜波冰闪日,虚屋柳啼风。

树影溪纹路,鸥心鹤貌翁。

颠毛翮种种,只合老墙东。

现代文赏析、翻译

《岁暮书怀得风字 其一》现代文译文: 将指板交给青衣小童, 衰老的容颜绽开一抹红晕。 斜阳映照冰面闪烁碎光, 空寂的屋外柳枝在风中呜咽。 树影倒映溪水如蜿蜒的纹路, 我这鸥鸟般自在、仙鹤形貌的老翁。 头顶稀疏的白发如残羽纷乱, 只该隐居在东墙下终老此生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号