登录
[明] 袁宏道
银河夜长天堤绽，空中现出琉璃变。
电布云奔一派垂，山都昼吼白龙战。
四壁阴阴吹雨足，画峦活舞玲珑玉。
天孙夜夜踏歌来，一曲飞珠二万斛。
《第五泄》赏析
这首七言古诗以瑰丽的想象描绘瀑布奇观，将自然神力与神话意象熔铸为惊心动魄的艺术画卷。诗人通过四个动态场景的递进式呈现，完成对瀑布从形到神的立体塑造。
首联"银河夜长天堤绽，空中现出琉璃变"以天界意象破题，将瀑布比作银河决堤、天穹碎裂后倾泻的琉璃琼浆。一个"绽"字既写瀑布源头之高，又暗喻这是天地间突然迸发的奇观。颔联"电布云奔一派垂，山都昼吼白龙战"转入雷霆万钧的视听描写，闪电般的急流与翻滚的云气相激荡，山谷轰鸣如白龙鏖战，赋予自然景观史诗般的壮烈感。
颈联"四壁阴阴吹雨足，画峦活舞玲珑玉"转为近景特写，水雾弥漫中岩壁生出幽邃灵气，飞溅的水珠使静止的山峦幻化为舞动的玉雕。尾联引入织女神话，"天孙夜夜踏歌来，一曲飞珠二万斛"将瀑布轰鸣转化为天界仙乐，每一节律都激荡出万千珠玉，最终完成从自然奇观到艺术神品的升华。
全诗以"银河-白龙-玲珑玉-飞珠"的意象链构建起完整的审美系统，在虚实相生间既保持瀑布的物理特征，又赋予其超凡的神性光辉。诗人在此展现出竟陵派"幽深孤峭"之外的另一种雄奇诗风，堪称古代山水诗中的印象派杰作。
现代文译文： 夜幕中的银河突然决堤倾泻 天穹碎裂处迸溅出万顷琉璃 闪电织就的云涛奔涌垂落 整座山谷在白昼咆哮——那是白龙在云端激战
幽暗的岩壁饱饮飞雨 水墨画般的峰峦舞动起玲珑玉珮 天上的织女每夜踏歌而来 一曲终了便撒落两万斛跳动的珍珠
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐