登录
[明] 袁宏道
小雨润苔枯，鱼人集晓湖。
著书要惠子，作帖与官奴。
夜语天台约，秋山瀑布图。
霜花看渐老，著意养寒株。
《散木和前诗仍用韵答 其一》赏析
这首五律展现了诗人隐逸生活中的文人雅趣。首联"小雨润苔枯，鱼人集晓湖"以细腻笔触勾勒出江南晨景，细雨滋润着干枯的苔藓，渔人聚集在晨光中的湖面，动静相宜的画面中暗含生机。颔联"著书要惠子，作帖与官奴"用典自然，惠子喻指知音，官奴代指书童，展现诗人著书立说、挥毫泼墨的日常雅事。
颈联"夜语天台约，秋山瀑布图"将夜间清谈与山水画卷并置，天台既实指浙东名胜，又暗含仙道意象，瀑布图则凝聚着文人寄情山水的审美追求。尾联"霜花看渐老，著意养寒株"以物喻人，霜花渐老暗喻岁月流逝，而"养寒株"的意象既写实又象征，表现诗人对精神家园的坚守。全诗八句四转，从晨景到夜话，从著书到观物，在时空转换中完成了一个文人完整的精神画像。
现代文译文： 细雨滋润着干枯的苔藓， 渔人们聚集在晨光中的湖面。 著书立说需要惠子这样的知音， 挥毫作帖自有书童在旁侍奉。 深夜清谈约定天台之游， 秋山瀑布自成天然画图。 看那霜花渐渐显出老态， 我特意养护着耐寒的植株。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐