登录
[明] 袁宏道
不即凡不求圣，相依何觅性命。
三入湖两易令，无少长知名姓。
湖上花作明證，别时衰到时盛。
后来期不敢问，我好色公多病。
《别石篑 其七》现代文译文： 不刻意追求凡俗也不标榜圣贤， 我们相知相惜何必追问生命本源。 三次泛舟西湖两度官职变迁， 不论老少都知晓你我声名远传。 湖上盛开的荷花可作明证， 离别时凋零再见时却开得正艳。 未来的约定我不敢轻易询问， 只因我贪恋美色而你体弱多病缠身。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人与友人石篑之间深厚的友谊。诗人以"不即凡不求圣"开篇，表明二人超脱世俗的精神追求。"三入湖两易令"道出他们共同经历的宦海浮沉，而"无少长知名姓"则暗示二人声名远播。
诗中巧妙运用"湖上花"的意象，以花开花谢暗喻人生聚散。"别时衰到时盛"既写实景又寓深意，暗示友谊虽经离别却愈发深厚。结尾"我好色公多病"的自嘲之语，在幽默中透露出对友人健康的关切，使全诗在深情中不失洒脱。
诗人以其特有的率真笔触，将官场际遇、人生感悟与自然景物融为一体，展现了晚明文人特有的生活态度和情感表达方式。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐