登录
[明] 袁宏道
冻风吹落壁间尘，温閤投花养瘦鳞。
山水情多长爱画，旃兰气少亦清人。
铛罍侧畔观时变，冠带场中看偶新。
野语街谈随意取，懒将文字拟先秦。
《斋中偶题》现代文译文：
北风刮落墙角的积尘， 暖阁里投喂花瓣喂养瘦弱的锦鳞。 对山水满怀深情总爱描摹成画， 檀兰香气虽淡却更显人品清纯。 在茶酒器皿旁静观世事变幻， 于官场应酬中冷眼看待新奇传闻。 街头巷尾的闲言碎语随意撷取， 懒得把文字雕琢成先秦古文模样。
赏析：
这首七律展现了诗人作为"公安派"代表人物的生活态度与文学主张。诗歌通过"冻风"与"温閤"的对比，勾勒出冬日书斋的闲适场景。"瘦鳞"的意象暗喻诗人清瘦高洁的品格。颔联以"山水情多"与"旃兰气少"对举，既表达了对自然的热爱，又彰显了不慕繁华的性情。
颈联"观时变""看偶新"二句，体现了诗人超然物外的观察者姿态，用"铛罍侧畔"的日常器物与"冠带场中"的官场场景形成巧妙对照。尾联直抒胸臆，表明其文学创作追求自然真趣，反对复古拟古的创作倾向。全诗语言清新自然，用典不着痕迹，充分体现了"独抒性灵，不拘格套"的文学主张，在平淡的斋居生活中寄寓了深远的人生思考。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐