[明] 袁宏道
商略正王事,更番作野游。
三童四冠者,西岭北江头。
水巷连祠竹,沙村带石洲。
官私与禅讲,一味劝心休。
《元日书怀 其二》现代文译文: 刚商议完朝廷要务,又轮番去郊野漫游。三个童子四位冠者,漫步在西岭北江头。水巷连着祠堂竹林,沙村依傍水中石洲。无论是官场私事还是禅理讲论,此刻都只劝慰心灵安休。