登录
[明] 袁宏道
冬青树，在何许。
人不知，鬼当语。
杜鹃花，那忍折。
魂虽去，终啼血。
神灵死，天地膻。
伤心事，犬儿年。
钱塘江，不可渡。
汴京水，终南去。
纵使埋到厓山厓，白骨也知无避处。
《宋帝六陵》现代文译文：
冬青树啊，你在何处生长？ 世人已遗忘，唯有幽魂低诉衷肠。 杜鹃花啊，怎忍心将你采撷？ 精魂虽消散，啼血之声永不绝响。
神明湮灭，天地间弥漫腥膻。 最痛心事，都在这犬儿年间。 钱塘江水，已成不可逾越的天堑， 汴京的流水，终究向南流远。
纵然将骸骨深埋厓山之巅， 森森白骨也知无处可避这亡国劫难。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐