登录
[明] 袁宏道
一凿烟云几百春，嵌岩枯壁碎鱼鳞。
青山也晓茶毗法，要作涅槃堂里人。
《火劫禅心》
赏析： 此诗以火灾后的源寺为背景，展现佛门劫难与超脱。首句"一凿烟云几百春"以时间纵深写寺庙历史，烟云意象暗喻佛法传承。次句"嵌岩枯壁碎鱼鳞"用鱼鳞喻火灾后残壁，具象中见惨烈。后两句转出禅机，"青山晓茶毗法"拟人化自然，暗喻佛法永恒；末句"涅槃堂里人"双关，既指火灾中往生者，亦含超脱生死之悟。全诗在沧桑变故中透出圆融禅意。
现代文译文： 这凿刻在烟云间的寺庙已历经数百个春秋 如今岩壁上嵌着枯槁的断垣，如碎鳞片残留 连沉默的青山也通晓火葬超度的法门 要将这一切化作涅槃殿中的永恒禅修
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐