登录
[明] 袁宏道
树古积苔痕，山高昼易昏。
袖中云气出，阶下水声喧。
断鼎残埤寺，青螺紫涧村。
倚阑叩京尹，还我玉峰轩。
《苔痕云气间的禅意叩问》
赏析： 此诗以"苔痕"开篇，奠定全诗苍古基调。诗人通过"树古"与"山高"的空间对峙，构建出深山古寺的立体画面。"袖中云气"的奇幻意象，将自然云雾与文人气质巧妙融合，展现天人合一的境界。颈联"断鼎残埤"与"青螺紫涧"形成破败与生机的强烈对比，暗含世事无常的禅理。尾联突然转向现实诉求，在超脱与世俗间形成张力，使全诗在空灵中见真性情。
现代文译文： 古树斑驳着层层苔痕， 高山使白昼也易黄昏。 衣袖间飘出缕缕云气， 石阶下回荡潺潺水声。
残破的鼎器废弃的寺墙， 青螺般的山峦紫雾缭绕的溪村。 倚着栏杆向京尹叩问： 何时还我玉峰山的小轩？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐