登录

《别无念 其一》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《别无念 其一》原文

汉口来何易,湘江去不难。

北风吹顺水,三日到齐安。

现代文赏析、翻译

《顺风行舟的别离哲学》

诗人这首小诗以简练笔触勾勒出一幅顺风行舟图。"汉口来何易,湘江去不难"二句,通过"何易"与"不难"的递进式否定,将传统送别诗的愁绪彻底消解。北风与顺水的双重助力,使三日内抵达齐安的旅程显得格外轻快。诗人在这里展现的不仅是地理行程的顺畅,更是对人生聚散的超然态度——既然离别如顺水行舟般自然,又何必徒增伤感?明代文人特有的豁达胸襟,在这二十字中体现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号