登录
[明] 袁宏道
入谷非无路，凿空尚有痕。
势危攀棘杪，力尽憩松根。
天上云烟市，仙家水石村。
悠然见邃古，梦里亦羲轩。
《云壑仙踪里的精神漫游》
赏析： 这首诗以山行体验为载体，构建了一个虚实相生的精神世界。首联"入谷非无路，凿空尚有痕"以否定句式暗示山径的隐秘，又用"凿空"二字赋予人工开凿的痕迹以超现实色彩。颔联"势危攀棘杪，力尽憩松根"通过攀援与休憩的对比，展现求道者的艰辛与坚韧。颈联突然转入仙境描写，"云烟市"与"水石村"的意象组合，将世俗与超脱奇妙融合。尾联"悠然见邃古，梦里亦羲轩"则完全进入精神遨游状态，将山行体验升华为与远古圣贤的神交。全诗在具象与抽象、现实与幻想间自由穿梭，体现了晚明文人追求精神超越的典型心态。
现代文译文： 走进山谷并非没有路径 人工开凿的痕迹仍在崖壁留存 在险峻处攀住荆棘的末梢 气力耗尽时倚着松根小憩
天上的云烟化作街市 仙家的水石自成村落 悠然间窥见远古的奥秘 连梦境里都是伏羲轩辕的身影
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐