登录
[明] 袁宏道
宁作西湖奴，不作吴宫主。
死亦当埋兹，粉香渍丘土。
一住二三月，天食供穷窭。
万五千树花，百二十回舞。
花为结子忙，人为别花苦。
辟彼一天云，时地吹作雨。
彼此俱黑头，一夜添霜缕。
《湖上别同方子公赋 其一》现代文译文：
我宁愿做西湖的奴仆， 也不愿当吴宫的君主。 死后也要埋在这里， 让芬芳浸透坟头土。
短短两三个月的居停， 天赐清贫者的馈赠。 看一万五千株花树， 伴我百二十回醉舞。
花朵忙着孕育果实， 离人苦于告别花期。 就像那天边的云朵， 转眼化作别时雨滴。
你我本是乌发少年， 一夜愁白了几缕青丝。
赏析：
这首离别诗以西湖为背景，展现了诗人对自然之美的痴恋与离别的愁绪。诗歌开篇即以"宁作西湖奴"的强烈对比，凸显诗人对西湖的深情。诗中"粉香渍丘土"的意象新颖独特，将生命与芬芳融为一体。
诗人通过"万五千树花"与"百二十回舞"的数字铺陈，既写实又夸张，生动再现了西湖花海的盛况与诗人的沉醉。而"花为结子忙"与"人为别花苦"的对比，巧妙地将自然规律与人生际遇相连。
末段以云化雨的意象喻离别之突然，又以"一夜添霜缕"的夸张手法，将无形的离愁化为有形的白发，使抽象的情感具象可感。全诗在豪放中见细腻，在夸张中显真情，展现了诗人作为"公安派"代表人物的独特诗风。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐