登录
[明] 袁宏道
赤仄何年至，青蛾几日休。
当衣归楚子，兑酒卖吴钩。
冻雨江豚泣，邮风海若秋。
相思无寄处，独上县西楼。
《忆潘景升》现代文译文：
赤仄钱何时才能积攒够？ 青楼欢愉几时才能罢休？ 典当衣衫的楚地游子， 换取美酒变卖吴地宝刀。 寒雨中江豚似在呜咽， 驿路秋风海神也染愁。 无处寄托这绵绵思念， 独自登上县城西角楼。
赏析：
这首五律以"忆"为题眼，通过时空交错的意象群，展现了诗人对友人深切的思念。首联"赤仄""青蛾"对仗精巧，既暗示友人漂泊的艰辛，又暗含对其放浪形骸的关切。颔联"当衣""兑酒"的细节描写，生动勾勒出一个洒脱不羁的文人形象。颈联转写自然景物，"江豚泣""海若秋"的拟人手法，将自然景物情感化，营造出凄清悲凉的意境。尾联"独上"与诗题"忆"字呼应，西楼独倚的画面，将无法言说的思念凝固成永恒的怅惘。全诗虚实相生，既有对友人现状的想象，又有自身情感的投射，在简练的四十字中完成了时空与情感的双重跨越。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐