登录
[明] 袁宏道
一瓶一笠一条蓑，善掺吴音与楚歌。
野鹤神清因骨老，鸳鸯头白为情多。
腰间佩玦千年物，醉后颠书十丈波。
近日裁诗心转细，每将长句学东坡。
《偶作赠方子》赏析
这首七律以简练笔触勾勒出一位隐逸高士的形象。首联"一瓶一笠一条蓑"三组意象叠加，以简约物象展现主人公超脱尘俗的生活状态，而"善掺吴音与楚歌"则暗示其文化修养与随性气质。颔联运用"野鹤"与"鸳鸯"的意象对比，既表现主人公清癯高洁的风骨，又暗含其深情内质，形成张力美感。颈联"千年佩玦"与"醉后颠书"的对照，将历史厚重感与当下狂放姿态并置，凸显人物特立独行的精神气质。尾联笔锋一转，以"学东坡"作结，既点明诗学渊源，又以"心转细"暗示创作境界的升华。全诗在简淡中见深致，物象选择极具典型性，通过意象群的有机组合，成功塑造出一个兼具隐逸情怀与文人风骨的立体形象。
现代文译文： 一只酒壶一顶竹笠一件蓑衣， 能自如地交替吟唱吴侬软语与楚地歌谣。 野鹤精神清朗是因风骨老健， 鸳鸯白头皆因用情至深。 腰间玉佩是流传千年的古物， 醉后挥毫如十丈波涛奔涌。 近来作诗心思愈发细腻， 常常研习东坡的长句风神。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐