登录
[明] 袁宏道
传言天女化时生，毕竟移根种不成。
阅尽大官诸本草，上头未有白松名。
《天仙庙白松辨伪录》
赏析： 此诗以白松为引，展开一场关于"真伪之辨"的哲学思辨。首句"传言"二字即奠定质疑基调，将天女化松的传说置于待考位置。"移根种不成"以具象写抽象，暗喻神异之事难经实践检验。后二句笔锋陡转，引入本草典籍的权威论述，"阅尽"与"未有"形成强烈反差，以实证精神消解民间传说。全诗通过神话与现实、口传与文献的多重对照，展现了明代士人理性思辨的精神风貌。
现代文译文： 都说这白松是天女幻化而生， 可终究移植别处都无法存活。 我翻遍了太医院所有本草典籍， 上面从未记载过"白松"这个名称。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐