登录
[明] 袁宏道
偶然修竹里，新鸟一回闻。
鸡下翻盆石，僧归语峤云。
纵风生水态，任月织波文。
莫遣鸥凫去，频来只有君。
《柳浪馆杂咏 其二》现代文译文：
竹林深处偶驻足， 忽闻新鸟初试声。 石盆倒映鸡影动， 山僧归来话云峰。
风过水面千般态， 月照波纹万缕情。 莫惊沙鸥与野鸭， 常来相伴只此君。
赏析：
这首作品展现了诗人作为"公安派"代表诗人的典型风格，以清新自然的笔触勾勒出一幅闲适的隐居图景。诗中"修竹"、"新鸟"等意象的运用，体现了诗人对自然细微之处的敏锐观察。
艺术手法上，诗人善用动静结合的手法："鸡下翻盆石"的动与"僧归语峤云"的静形成巧妙对比。后两联更以拟人化的笔法，将风月写得富有生命，"纵"、"任"二字尽显洒脱不羁的性情。
在情感表达上，诗人通过"莫遣鸥凫去"的恳切请求，流露出对自然万物的珍视与亲近。尾句"频来只有君"的"君"字，既指鸥凫，又似在呼唤知音，展现了诗人超然物外却又渴望交流的复杂心境，体现了晚明文人特有的精神世界。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐