登录
[明] 袁宏道
鞭策麒麟柴车下，疾走不能先驽马。
客座见书身毛寒，泻水高谈为君哑。
穿杨万辈岂易君，胸中奇丽如春冶。
早知大黄亦误人，悔卖囊中未央瓦。
嗟乎长孺臂在身、韬在腹，弹射百家蒐九流，驱使兔毫如箭镞。
《毕少参舟中见武录知丘长孺被落诗以悲之》赏析
这首七言古诗展现了诗人对友人丘长孺科举落第的深切同情。诗人通过多重意象的对比，塑造了一个才华横溢却不得志的文人形象。
诗中"麒麟"与"驽马"的鲜明对比，暗示了贤才被庸人超越的社会现实。"身毛寒"的生理反应与"泻水高谈"的语言表现形成强烈反差，生动刻画出文人面对不公时的愤懑。诗人运用"春冶"比喻友人才思的绚烂，又用"未央瓦"的典故暗喻其珍贵才华被埋没的遗憾。
尾联"弹射百家蒐九流"等句，以弓箭为喻，展现了丘长孺博采众长、文笔犀利的学术造诣。全诗在赞叹与惋惜的交织中，完成了对一位怀才不遇文人的立体塑造，也折射出明代科举制度下知识分子的普遍困境。
现代文译文： 鞭策神骏麒麟却驾着破旧柴车， 疾驰竟追不上前方的劣马。 客座中展读书卷顿觉寒毛直竖， 滔滔雄辩为你而黯然失声。 千万射柳高手岂能与你相比， 胸中锦绣如春色般绚烂。 早知功名如大黄反害人性命， 悔不该典当囊中未央宫的宝瓦。 可叹啊长孺，双臂蕴藏神力， 腹中暗藏韬略， 如利箭般穿透百家学说， 搜罗九流精华， 驱使毛笔如同发射箭簇。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐