登录
[明] 袁宏道
苦发寒垆窍，閒书折股钗。
琢云裁月遍，俪白粲红皆。
笔误翻缸落，金清入梵谐。
分阄时一赛，驱闷几回徘。
古砚文全蚀，废铛耳半埋。
毗耶多口老，閒引散花娃。
《法华庵雨中诗会图鉴》
赏析： 这首六韵诗以精妙的意象群勾勒出明代文人雅集的生动场景。首联"寒垆窍"与"折股钗"形成工对，暗示诗会环境的清寒与参与者心境的闲适。中二联通过"琢云裁月"的夸张笔法，展现诗人雕琢诗句的极致追求，"俪白粲红"则暗喻诗歌色彩的丰富。"笔误翻缸"的戏剧性场景与"金清入梵"的宗教意象形成张力，揭示创作过程中的偶然与必然。尾联以"古砚""废铛"的残缺意象，反衬出诗会超越物质的精神愉悦，结句"散花娃"的引入，为严谨的诗会增添一抹灵动色彩。
现代文译文： 苦思时呵出的白气钻入冰冷的炉孔， 闲来在纸上勾画着折断的钗股形状。 像雕琢云霞裁剪月光般遍寻佳句， 让素白与艳红在诗行间交相辉映。 笔锋一误竟碰翻墨缸倾泻如瀑， 清越的钟声融入诵经的和谐韵律。 抓阄分韵时总要较量诗艺高低， 为驱散烦闷在廊下反复踱步沉吟。 古砚台的纹理已被墨痕完全侵蚀， 废弃茶铛的提耳半埋在香灰里。 那位爱议论的毗耶城老居士， 正悠闲地逗引着撒花的少女们。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐