登录
[明] 袁宏道
万水千山路，羁魂来不来。
双签题姓字，两处送钱财。
风叶牵钩幔，寒花背镜台。
思量具杯酒，有口向谁开。
《中秋泊潞河看月同子公云影赋 其二》赏析
这首中秋羁旅之作，通过"羁魂"意象的反复叩问，展现了明代文人特有的孤独意识。诗人以"万水千山"的壮阔开篇，却陡然转入"来不来"的犹疑，形成强烈的心理落差。"双签""两处"的细节描写，暗示着世俗牵绊与精神追求的矛盾。颈联"风叶牵钩幔，寒花背镜台"运用拟人手法，使自然景物成为诗人孤寂心境的投射。尾联"有口向谁开"的诘问，将中秋团圆的传统主题解构为现代性的孤独体验，体现了晚明文人特有的精神困境。
现代文译文： 穿越无数山水路程 漂泊的魂魄能否如约而至 两处文书签署姓名 两地钱财往来交割 秋风吹动帘钩上的落叶 寒菊在镜台后独自绽放 思量着备好酒杯 却不知该向何人倾诉
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐