登录
[明] 袁宏道
瘦柏多连架，寒花半入瓶。
山僧轮指语，幽客倚窗听。
苔壁三年墨，蔬园十亩青。
茶烟细细起，竟日锁柴扃。
《过法华练若》现代文译文： 瘦削的柏树多攀附在架子上， 清冷的花枝半数插在瓶中。 山寺僧人轮转手指说着禅语， 幽居的客人倚着窗棂静听。 苔痕斑驳的墙壁留着三年墨迹， 菜园里十亩新绿郁郁青青。 茶炉的烟气袅袅升起， 整日里柴门紧闭无人叩问。
赏析：
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅山寺清修图。首联"瘦柏"与"寒花"的意象组合，既写出寺院环境的清幽，又暗含修行者的风骨。"连架"与"入瓶"的细节描写，展现寺院生活的简朴雅致。
颔联通过"轮指语"与"倚窗听"的互动，构建出僧俗交流的静谧场景。"轮指"这一细节生动传神，既符合僧人说法时的习惯动作，又暗含佛法轮转之意。
颈联"苔壁三年墨"以时间刻度写空间痕迹，暗示修行生活的恒常；"蔬园十亩青"则以开阔视野反衬清修生活的丰足。尾联"茶烟细细"与"竟日锁柴扃"的对照，将寺院与尘世的隔绝表现得含蓄而深刻。
全诗运用白描手法，通过柏架、花瓶、苔壁、蔬园等物象的并置，营造出空灵淡远的意境。诗人以"幽客"视角观察寺院生活，在看似客观的描写中，寄寓了对清净修行的向往。结句"竟日锁柴扃"余韵悠长，令人想见山寺终日不闻尘嚣的宁静。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐