登录
[明] 袁宏道
食罢共成饭，来观泌水泉。
废桥穿竹屿，小舫载茶烟。
方外清溪寺，人间好畤田。
那能营二项，风雨啸台眠。
《登苏门山泛舟百泉 其一》赏析
这首五律展现了诗人隐逸山水的闲适生活。诗人以简淡笔触勾勒出一幅清幽的山水画卷：饭后与友人同游泌水泉，穿过竹林掩映的废桥，乘着小舟品茶观景。颈联"方外清溪寺，人间好畤田"形成精妙对仗，既写实景又暗含出世之思。尾联直抒胸臆，表达对啸台高卧生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了公安派"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 饭后与友人结伴而行 前来观赏泌水清泉 废弃的小桥穿过竹林岛 轻舟载着袅袅茶烟 世外有清溪古寺 人间见沃野良田 怎能为俗务所困 不如在风雨啸台安眠
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐