登录
[明] 袁宏道
饶水饶烟地，谅花临柳居。
经营成净社，穿凿架僧庐。
小作番唐像，闲堆农圃书。
主人荤血断，鹤亦念溪鱼。
《柳浪馆杂咏 其三》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居柳浪馆时的生活图景。首联"饶水饶烟地，谅花临柳居"以叠字起笔，勾勒出水雾氤氲、花柳相映的居所环境，"饶"字重复使用强化了自然景致的丰饶感。颔联"经营成净社，穿凿架僧庐"转入人文景观的营造，通过"净社""僧庐"等意象，暗示主人追求禅意生活的心境。
颈联"小作番唐像，闲堆农圃书"以细节描写展现主人的生活情趣：既有番唐风格的佛像雕塑，又随意堆放着农事园艺的书籍，体现了文人雅士的多元兴趣。尾联"主人荤血断，鹤亦念溪鱼"最为精妙，主人断绝荤腥与鹤思念溪鱼形成鲜明对比，既写实又充满禅机，鹤的"念"实则是主人内心欲望的投射，在戒律与天性之间制造出微妙的张力。
全诗语言简净，意境清幽，通过空间建构与细节描写，展现了隐士生活的双重性——既有超脱尘俗的追求，又难掩对自然本真的眷恋。诗人以平淡之笔写隐居之乐，却在结尾处暗藏机锋，使整首诗在闲适的表象下蕴含着深刻的人生思考。
现代文译文： 这处临水多雾的地方， 花木环绕着柳荫里的居所。 精心布置成清净道场， 开凿山石搭建僧人庐舍。 小巧的番式唐代佛像， 随意堆放农事园艺书册。 主人已断绝荤腥饮食， 连白鹤却还惦记溪中游鱼。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐