登录
[明] 袁宏道
独树扣镶谁，幽人觅故知。
斜鬟溪女笑，丫路板桥危。
山户虫封蜡，花乡果旧卮。
白公君记取，是处有僧随。
《九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵 其八》赏析
这首五律以郊游途中的见闻为主线，通过六个意象群组勾勒出一幅生动的秋日山行图。"独树扣镶谁"以问句开篇，营造出寻幽探胜的期待感；"斜鬟溪女笑"与"丫路板桥危"形成工对，少女的灵动与山路的险峻相映成趣。颈联"山户虫封蜡，花乡果旧卮"运用通感手法，将虫蛀痕迹比作蜡封，把果香喻为陈酿，展现出诗人独特的审美视角。尾联暗用白居易典故，既点明佛寺环境特征，又暗含对同游者的善意提醒，使全诗在禅意中收束。诗人在此诗中展现出"性灵说"的创作主张，以清新自然的笔触记录生活细节，在寻常景物中发现诗意。
现代文译文： 那棵孤树下叩门的是谁？ 原是隐士在寻访故友踪迹。 溪边梳着斜髻的村女嫣然一笑， 岔路口木板桥摇摇欲坠显险奇。 山民的门窗被虫蛀如蜡密封， 花果之乡用旧酒杯盛满秋意。 白居士啊你要切记， 这佛门胜地处处有僧侣随行。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐