登录
[明] 袁宏道
只觉川原变，宁知七曜同。
按图穷大地，卓笏量虚空。
霞过遗仙影，云归识海风。
人间三不朽，尘里一微虫。
《和朱非二山间之作 其三》现代文译文：
只觉得山川原野在眼前变幻， 怎知道日月星辰亘古相同。 展开地图想要穷尽大地的边际， 手持笏板妄图丈量浩瀚苍穹。 晚霞掠过留下仙人的残影， 流云归处可辨海风的行踪。 人间追求的立德立功立言三不朽， 不过是尘埃里一只微小的虫。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对宇宙人生的深刻思考。诗人以"川原变"与"七曜同"的对比开篇，形成时空上的强烈反差，暗示人世变迁与宇宙永恒的辩证关系。颔联"按图穷大地，卓笏量虚空"运用夸张手法，表现人类认知的局限与探索的徒劳，笏板这一意象既具象又富有象征意义。颈联转入景物描写，"霞影""云归"的意象空灵缥缈，暗含对超然境界的向往。尾联笔锋陡转，将儒家推崇的"三不朽"与"微虫"并置，形成巨大的反差效果，体现了诗人对传统价值观的质疑与超越。全诗在宏大的宇宙视野中审视人生价值，语言凝练而意境深远，展现了晚明文人特有的宇宙意识和生命感悟。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐