登录
[明] 袁宏道
一生痴计是云烟，五字吟成雪满颠。
老我已非前赤壁，稚儿所得小斜川。
《雪中看山》赏析
诗人此诗以雪景为引，道尽人生况味。首句"一生痴计是云烟"直抒胸臆，将毕生执念比作易散云烟，暗含禅意。"五字吟成雪满颠"既写实景，又暗喻吟诗之苦，须发皆白方得佳句。后两句用典精妙，"前赤壁"暗指苏轼壮游之豪情，而"老我"二字道尽年华不再之叹；"小斜川"反用陶渊明典故，以稚子天真对照自身沧桑，形成强烈反差。全诗四句三层转折，从人生虚幻到创作艰辛，再到今昔对比，最终归于童真之乐，在雪景映照下完成对生命意义的诗意叩问。
现代文译文： 一生执着的谋划都如云烟易散， 苦吟五言诗句时积雪已覆满山头。 如今的我再不是当年赤壁怀古的豪客， 倒像孩童寻得了斜川般的简单快乐。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐