登录
[明] 袁宏道
雨过庭花好，开尊亦自幽。
不知今夕醉，消得几年愁。
一朵新红甲，四筵半白头。
久知行乐是，老矣复何求。
《花朝即事》现代文译文： 雨后的庭院花朵格外娇艳， 独酌美酒也别有一番幽趣。 不知今夜这场醉意， 能消解多少年积攒的愁绪。 新绽的红色花瓣格外醒目， 席间宾客却已半数白头。 早就明白及时行乐的道理， 年迈之人还有什么可追求。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度。诗人通过"雨过庭花"与"开尊自幽"的意象并置，营造出闲适雅致的意境。"不知今夕醉，消得几年愁"运用设问手法，将短暂的醉意与经年的愁思形成强烈对比，凸显诗人试图借酒消愁的复杂心境。
颈联"一朵新红甲，四筵半白头"堪称神来之笔，以新绽红花与半百宾客的白发形成鲜明对照，暗喻生命的新旧交替。尾联"久知行乐是，老矣复何求"直抒胸臆，既体现了诗人对及时行乐生活态度的坚守，又流露出看破红尘后的淡然。
全诗语言平实却意蕴深远，通过花、酒、人等意象的巧妙组合，展现了诗人历经沧桑后的通达智慧。在明代中后期社会动荡的背景下，这种超然物外的人生态度尤为难得，体现了晚明士人特有的精神气质。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐