登录

《百六诗为丘大赋 其四》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《百六诗为丘大赋 其四》原文

怪事咄如许,稗官见亦稀。

若无亲口语,定道客传非。

始觉生为债,谁言鬼是归。

长时检遗箧,不忍触歌衣。

现代文赏析、翻译

《百六诗为丘大赋 其四》赏析

这首悼亡诗以"怪事"开篇,暗示诗人遭遇了难以接受的变故。诗人运用"稗官见亦稀"的典故,将亡友比作史册中罕见的奇人,既见其品格之高洁,又暗含天妒英才之痛。

中二联以虚实相生的笔法展开。"亲口语"与"客传非"形成鲜明对比,凸显诗人对亡友音容的深刻记忆,而"生为债"与"鬼是归"的悖论式表达,则展现了诗人对生死命题的哲学思考。这种思考超越了简单的哀伤,触及生命本质的叩问。

尾联"检遗箧"与"触歌衣"的细节描写尤为动人。诗人通过整理遗物的日常动作,将巨大的悲痛具象化。一个"不忍"道尽物是人非的凄凉,让读者仿佛看见诗人颤抖的手悬在故人衣物之上的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号