登录
[明] 袁宏道
官程屈指三千馀，颇怪真州消息疏。
七月始传江令字，道儿亡在杪春初。
《哀音迟至》
赏析：此诗以数字的精确与情感的落差构成张力。"三千馀"的漫长官道与"杪春初"的死亡时刻形成时空对撞，"七月"收到的书信揭开"消息疏"的谜底。诗人用"颇怪"二字轻点疑窦，而"始传"与"道"字则暗含对信息传递系统的诘问，官僚体系的信息滞后与丧子之痛的即时性形成残酷反差。全篇未着一"悲"字，却在时空错位中让哀伤自然渗溢。
现代文表达： 计算着三千多里的官道行程 正奇怪真州那边音信这般稀疏 直到七月才收到江令的来信 却说我的孩子早在春末就离去
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐