登录

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其三》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其三》原文

买足青山地,幽回搆屋居。

暮烟慈竹岭,秋水菊花渠。

炼石为方药,磨岚写道书。

丹砂如就得,拔去即仙庐。

现代文赏析、翻译

《隐逸者的丹砂梦》

诗人此诗勾勒出一幅隐士山居图。开篇"买足青山地"四字,便见主人豪迈气度,非寻常隐者可比。"幽回"二字既写山庄路径曲折,又暗喻主人心境的深邃。中二联对仗精妙,"暮烟"与"秋水"相对,将时间与空间交织成画;"炼石"与"磨岚"并举,道出隐者日常的玄妙。最耐人寻味的是尾联,诗人突发奇想:若真能炼得丹砂,这幽居便可羽化登仙。这种亦真亦幻的笔法,恰是晚明文人"大隐隐于市"心态的绝妙写照——他们既渴望超脱,又难舍尘世,遂在山水与丹炉间寻找精神寄托。全诗四十字间,隐现着一个时代的文人灵魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号