登录
[明] 袁宏道
弱腕系金铃，青丝绾偏髻。
胸前两绣囊，犹作长命字。
欠尔三斗乳，偿汝一升泪。
稚魂半尺馀，荒荒投旅次。
我尝静坐思，生死同一例。
子既光我行，即是鬼先辈。
如彼排场人，尊卑乃相递。
一去与一来，孰知非天戏。
《哀殇》现代文译文：
纤细手腕系着金铃铛， 乌黑发丝挽成偏髻模样。 胸前挂着两枚刺绣香囊， "长命"二字仍在上面闪亮。
欠你三斗哺乳的恩情， 偿还你一升悲伤的眼泪。 幼小的魂魄不足半尺长， 孤零零飘向陌生的驿站。
我曾静坐沉思： 生死本是同样的道理。 你既先我踏上黄泉路， 便是鬼魂中的前辈。
就像戏台上的角色， 尊卑次序轮番更替。 这一去与那一来， 谁说得清不是上天的游戏？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐