登录

《哭龙君御诗 其三》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《哭龙君御诗 其三》原文

多少人间死,于君特怆神。

玄言从此尽,白日奈何春。

礼法雠狂士,乾坤侮俊人。

再来如有意,莫见宰官身。

现代文赏析、翻译

《哭龙君御诗 其三》现代文译文:

人间多少生死事, 独为君逝痛断魂。 妙语玄谈从此绝, 春光虽好怎消沉。

礼法总与狂士敌, 天地偏欺才俊人。 若得轮回重转世, 莫再屈身做宦臣。

赏析:

这首悼亡诗以沉痛笔触抒发了对逝者的深切哀思。首联"人间多少生死事,独为君逝痛断魂"运用对比手法,突出逝者在诗人心中的特殊地位。颔联"妙语玄谈从此绝,春光虽好怎消沉"通过"玄言尽"与"白日春"的意象对比,表达知音永逝的怅惘。

颈联"礼法总与狂士敌,天地偏欺才俊人"直指社会对才士的压迫,体现了明代知识分子在礼教束缚下的精神困境。尾联"若得轮回重转世,莫再屈身做宦臣"以劝诫口吻,暗含对官场黑暗的批判,展现了诗人超脱世俗的人生理想。

全诗情感真挚,语言凝练,既有对逝者的哀思,又暗含对现实的批判,体现了诗人作为"公安派"代表人物的文学主张和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号