登录
[明] 袁宏道
敞屋高临水，卑垣奥作庐。
山僧能咒树，童子解医鱼。
剑玦充文具，歌谣集古书。
之乎亦不识，糟却几盈虚。
《刘常侍水轩 其四》赏析
这首五言律诗展现了明代文人诗人独特的隐逸情怀。诗人以白描手法勾勒出一幅闲适的田园生活图景，通过"敞屋"与"卑垣"的对比，暗示了主人虽居简室却心怀高远的精神境界。诗中"山僧咒树"、"童子医鱼"的意象组合，既写实又充满禅意，将日常生活与超脱境界巧妙融合。
颈联"剑玦充文具"一句尤为精妙，以兵器充作文房用具，暗喻主人文武双全的品格；"歌谣集古书"则展现了雅俗共赏的文化趣味。尾联"之乎亦不识"看似自嘲不通文墨，实则是对繁琐礼教的揶揄，而"糟却几盈虚"的结句，以酒糟的虚实变化隐喻人生哲理，余韵悠长。
现代文译文： 敞亮的房屋高临水畔， 低矮的围墙围成幽居。 山中的僧人懂得对树念咒， 小童也知晓医治鱼病。 宝剑玉玦权当文房用具， 民间歌谣汇编成古籍。 连"之乎者也"都认不全， 却在酒糟里参透了几番虚实变化。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐