登录
[明] 袁宏道
溪流叠叠远山扉，手植柽杨许大围。
梦里不思龙尾道，閒中聊葺鹿皮衣。
要图曲蘖千回醉，且作枪榆数步飞。
濯足亭中人姓吕，呇花时过钓渔矶。
《甲辰初度 其四》现代文译文： 溪水层层流向远山的柴门， 亲手栽种的柽柳已长成合抱之围。 梦中不再想那仕途龙尾道， 闲来只修补我的鹿皮衣。 但求酿得美酒千回醉， 姑且学那枪榆小虫几步飞。 濯足亭中住着位吕姓隐士， 花开时节常去钓鱼矶畔徘徊。
赏析： 这首七律展现了诗人中年时期的隐逸情怀，通过山水田园的描写表达了对官场的疏离和对自然的亲近。
首联"溪流叠叠远山扉，手植柽杨许大围"以工笔勾勒隐居环境，叠字"叠叠"既写溪水曲折之态，又暗含岁月流逝之意。"手植"二字点出诗人与自然的亲密关系，柽杨成围暗示隐居日久。
颔联"梦里不思龙尾道，閒中聊葺鹿皮衣"直抒胸臆，"龙尾道"代指仕途，与"鹿皮衣"形成鲜明对比，表明诗人已彻底转向山林生活。"葺"字用得精妙，既写补衣之实，又寓修身之意。
颈联"要图曲蘖千回醉，且作枪榆数步飞"用典自然，"曲蘖"指酒，"枪榆"典出《庄子》，以虫榆自况，表现安于现状、自得其乐的心境。对仗工整中见洒脱。
尾联"濯足亭中人姓吕，呇花时过钓渔矶"引入吕姓隐士，暗用严子陵钓台典故，"呇花"（花开）时节与"钓渔矶"构成闲适画面，余韵悠长。
全诗语言清新自然，意象疏朗有致，通过具体生活细节展现隐逸之乐，体现了公安派"独抒性灵"的创作主张。四联层层递进，由景入情，由己及人，完整呈现了诗人超然物外的生活态度。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐