登录
[明] 袁宏道
花前蓬鬓影婆娑，每到花开即浩歌。
甘草虽甜终傍苦，蜘蛛纵巧不离罗。
常年欢与愁相对，百岁仙于人孰多。
白日既知无返理，问君何不买青娥。
《放言效元体 其三》赏析
这首七律以放达之语写生命困境，在看似洒脱的表象下暗藏深沉的生命焦虑。诗人通过"花前浩歌"与"蓬鬓婆娑"的强烈反差，构建起时光流逝的直观意象。"甘草傍苦"与"蜘蛛缠罗"的比喻，精妙道出人生甘苦相随、智巧难逃宿命的生存悖论。颈联以"欢愁相对"的辩证思维，追问长生虚幻，最终在尾联爆发出"买青娥"的荒诞提议，实则是对生命短暂的激烈反抗。全诗在元体浅白语言中蕴含宋诗理趣，体现晚明文人特有的存在主义思考。
现代文译文： 花影摇曳映照我蓬乱的鬓发， 每逢花开时节总要放声高歌。 甘草纵然甘甜总与苦味相伴， 蜘蛛再是灵巧难逃蛛网缠裹。 欢愉与愁苦终年如影随形， 百岁仙人比凡夫又能多活几何？ 既然明白白日西沉不可逆转， 为何不买位佳人共度蹉跎？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐