登录
[明] 袁宏道
醉里乌藤手自扶，閒随鸥鹭过澄湖。
一江浩雪浮箕舌，千亩深篁露顶颅。
且与青娥删白发，保将五岳换三孤。
烟峦好在消摇侣，惭愧虚名老顾厨。
《醉眼湖山间》
赏析：此诗展现了诗人醉意朦胧中与自然相融的闲适心境。首联"醉里扶藤""闲随鸥鹭"勾勒出微醺漫步的画面，藤杖与白鹭成为诗人醉态的见证。颔联以"浩雪"喻浪、"深篁露颅"的奇特意象，将湖光山色转化为充满禅意的生命图景。颈联突发奇想，欲请仙女删白发，以五岳换闲职，在夸张的想象中流露对宦途的疏离。尾联"烟峦作伴""愧对虚名"的对比，最终完成了从尘世到山水的精神皈依。
译文： 醉扶乌藤杖踉跄， 闲看白鹭渡澄江。 浪涌千堆雪浮舌， 竹掀万亩翠露冈。 欲邀青女除霜鬓， 肯舍五岳换三湘。 幸有烟霞常作伴， 虚名愧煞老厨郎。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐